我们，从未像2020年这样，被影响全人类的疾疫困住脚步;但也因此激发出巨大的勇气和热情，去接受和参与每一种变化。每一位身处其中的个体，想必都会有自己的收获与感受。

　　《人民画报》于2021年元月首刊独家专访了7位来自经济、科技、文化等领域的代表。他们或是思考者，或是行动者，亦或是某一领域的引领者。

　　傲林科技董事长兼联合创始人刘震博士作为中国工业数字化转型的领军人物，阐述了中国数字经济发展前景广阔的洞见，并分享了未来中国数字经济爆发点，关键在于工业数字化转型所催生的产业新动能之观点。

　　以下为关于刘震博士的报道原文：

　　2020年，中国数字经济蓬勃发展，而未来数字经济的爆发点在哪儿?傲林科技董事长兼联合创始人、电气与电子工程师协会院士、微软亚洲工程院原院长刘震认为，关键在于传统行业数字化转型所催生的产业新动能。

　　刘震分析，在中国国内生产总值(GDP)中，零售行业占2%，但是就是这个2%孕育了京东等这类巨大规模的企业。而泛工业在GDP中的占比是52%，这52%的数字化程度相对来讲还很低。如果这52%的数字化潜力被挖掘出来，所创造的产业新动能是巨大的。

　　这个过程中，新的行业巨头会以不同的切入点进入市场，但缺少一个整体协同的角色。协同实现的前提是数据的打通，例如运营数据、客户数据的打通，只有这样才能够把输入价值和输出价值联动起来，实现一个数据运营的闭环。

　　那么怎样能够打通数据呢?刘震建议引入企业级的数字孪生。

　　“数字孪生”本是一个物理概念，是指充分利用物理实体装备集成仿真过程，在虚拟空间中完成映射，反映相对应的实体装备的全生命周期过程。而用数字孪生对企业经营进行全局管理，就要引入企业级数字孪生。通过对企业实体经营的数据采集，来感知虚拟世界数字经营的分析、优化，然后再回到实际经营当中。

　　刘震强调，企业级数字孪生一定要将企业多维度的数据考虑进去。比如，要考虑到企业的人、机、物、法、环、财不同维度的数据，通过采集、分析，来达到数字孪生的产生和运用。“除此之外，数字孪生技术还可以应用于城市、行业、国家管理等政府治理场景中。在新冠肺炎疫情以及当下复杂的国内外局势影响下，现代数字技术手段可以帮助我们迅速做出精准反应，提高国内主要行业的抗风险能力，保障国家产业安全。”

　　“2021年将是中国数智化元年。数智化时代对全球的软件行业来说是一个新机遇，中国有机会在新机遇之下引领世界的软件行业创新，打造中国软件的星辰大海。”刘震说。

　　傲林科技董事长兼联合创始人刘震博士